--- MOViEBOX ---
- www.HoundDawgs.org -
DEFINITION AF EN MEME:
Memes er et internetfænomen der med hastige skridt -
- er blevet en etableret del af internetkulturen.
Memes er et socialt fænomen, der spredes viralt, -
- og som kommer i mange størrelser.
Memes kan være billeder, karikaturer, tekst og videoer.
Memes kan nemt og hurtigt bygges, og er skabt til at blive delt.
Hallo!
Fru Yasue?
Mit navn er Tachibana og er socialrådgiver.
Vi har ikke set meget til dig. Har du det godt?
Fru Yasue?
Fru Yasue, du kan i det mindste svare.
Fru Yasue.
SEIAN KUNST AKADEMI
Lad os se på de mest udbredte vandrehistorier.
Kuchisake-onna. Hanako, der hjemsøger toiletter.
Den røde kåbe. Drengen under sengen.
Dødshuset. Den forheksede video.
Har I hørt om disse vandrehistorier?
Godt.
Hvem kender nogle, der har oplevet disse fænomener?
Ingen? Og hvorfor, tror I?
Fordi det kun er opdigtede historier.
ligesom folkloren er resultatet af menneskeskabte historier.
Kulturelle overleveringer, som vi kalder for memer.
Men....
...den forheksede video skiller sig ud fra resten.
Jeg kan ikke få den ud af hovedet.
Det er en typisk vandrehistorie fra halvfemserne.
Hvis man ser den, ringer Sadako , et spøgelse, til en -
- og fortæller, at man dør om to dage.
To dage senere viser Sadako sig personligt -
- og så dør man.
Videoer uddøde og vandrehistorien døde sammen med den.
Jeg er overbevist om at den forheksede video er ægte. Sadako er ægte.
Og hvis den gør, vil det i vores dage blive udbredt på nettet.
Jeg betaler gerne, hvis I har den ægte video.
Rolig nu. Jeg mener det. Jeg vil se Sadako.
Kom med den inden to dage.
Hvis I undrer jer hvorfor jeg er besat af videoen -
- er grunden skrevet i denne bog, som jeg har skrevet.
Jeg har selv udgivet den. Køb den venligst.
Det var alt for i dag.
- Yuri, du er så god til det tekniske. - Bedre end dig, Natsumi.
- Hjælp mig med den her. - Hvad? Et videobånd?
Mine forældre har skrottet den gamle, og jeg har ikke set den i evigheder.
Er det deres bryllupsvideo?
Jeg lovede at brænde den på en dvd, for de har snart jubilæum, men...
Hvem dig? Du er jo komplet idiot til det.
Derfor spørger jeg den kloge frøken Yuri.
Jeg må lige tænke over det.
- Hvornår har de jubilæum? - I overmorgen.
Om to dage? Skal den så ikke sendes i morgen?
Det har du vel ret i.
Jeg giver fem frokoster.
Godt, jeg gør det.
Så er vi her, Suzuka.
Er du vred fordi vi flyttede med så kort varsel?
Vi måtte jo flytte på grund af mit arbejde.
Jeg spiller bare.
Tak. Pas endelig godt på.
- Hvad med denne kasse? - Det skal på Suzukas værelse.
Den der skal også.
HOLD JER VÆK
GENBRUGSBUTIK "MAT SUI"
Kommer du her tit?
Bussen kører her dagligt forbi.
Du har altså aldrig været her.
Velkommen.
Yuri, har de virkelig en videoafspiller?
Det kan du tro.
Er sådan en gammel svend ikke ret dyr?
De er garanteret billige. Ingen bruger dem jo mere.
Måske herovre.
Her står de.
- Den her er billig. - Men, den er så beskidt.
Så længe den virker og ikke koster noget.
- Tag den. - Øjeblik...adr!
Den er så beskidt.
- Hvorfor skal jeg slæbe alt? - Stakkels dig.
Jeg er chefmekanikeren og du er min håndlanger.
Den slags kan du ikke bestemme.
Det ser godt ud.
Hvad er det?
- Skal vi se den? - Niks, den er ækel.
Du behøver ikke se den.
Hold op. Jeg tror ikke, vi skal se den.
Er der ikke noget på?
MINORI: HAR DU FRI PÅ SØNDAG?
Er den allerede færdig? Skal vi se den igen?
Lad være!
Hvad er der, Natsumi?
Yuri...
...det er måske den forheksede video.
Den forheksede video? Morishige betaler os mange penge for...
Nej!
Den var så uhyggelig.
Lad mig dog se den.
Hvis det virkelig er videoen -
- dør jeg måske om to dage.
Det er en dårlig narrestreg. Sadako ringede ikke...
Yuri...
PRIVAT NUMMER
Natsumi, hvad så du?
Natsumi, er du okay?
Mitsuko -
- Jeg solgte videomaskinen med den forheksede video.
- Sammen med den forheksede video? - Ja, til en god pris.
Forhekset video?
De sagde, der var en forhekset video i maskinen.
Når man ser den forheksede video, dør man to dage efter.
To dage?
Spøgelset ringer til en. Var navnet ikke Sadako?
Jeg blev faktisk ringet op, da jeg så den.
Virkelig?
Det var en dårlig spøg, men timingen var perfekt.
Det er næsten to dage siden, jeg så den.
Så dør jeg vel snart.
- Mitsuko så du den? - Jeg så den ikke.
Keiko, hvad så du?
Keiko?
Nej! Lad være!
Nej!
I bor altså i huset lige overfor?
Hvad? Overfor det beskidte, forladte hus?
Øh...ja.
Det tænkte jeg nok.
Hvad er der galt?
Det ville du vide, hvis du kiggede dig rundt i huset.
Huset er hjemmesøgt.
Hjemmesøgt?
For længe siden skete der et mord-selvmord.
En mand myrdede sin kone med en kniv og druknede sin dreng i badet.
Og til sidst hang han sig selv.
Virkelig?
Ja, måske. Alle kender historien.
Den er berømt.
Hvor længe siden er det?
Muligvis flere årtier, tror jeg nok.
Problemet er den, at alle, som har boet der, er døde.
Ja, såsom selvmord eller pludselig død.
Og mord eller dødelig uheld.
Hvad er det for et kort?
Dem, der går ind i huset, dør af forbandelsen.
Derfor er huset forladt.
Du må aldrig nærme dig huset.
Fordi det er den værste kombination af kortene.
MIDLTERTIDIG LUKKET
Beklager, vi har lukket i dag.
Egentlig...
Vi købte en videomaskine i går -
- og fandt dette bånd i maskinen.
Har I set den?
Ja.
En ældre person, som boede alene, begik selvmord.
Vi købte dødsboet på de efterladtes ønske.
Vi hørte også -
- at liget af blev opdaget af en fra socialforsogen -
- som begik selvmord et par dage efter.
Er det sandt?
Er der nogen...som er døde her?
Hjælpekraften faldt ned fra trapperne.
Hun nævnte, at hun havde set båndet for to dage siden -
- og derefter...
To dage senere dør alle.
Jeg ved det. Skal vi ikke snakke med professor Morishige?
I er vel kommet for at købe min bog.
Professor Morishige, fortæl os hvordan man kan reddes fra -
- den forheksede video.
Jeg har vist....set den.
Her.
Det er måske...den ægte forheksede video.
Jeres historie stemmer godt overens med vandrehistorierne.
Hvis det virkelig er den ægte vare, er det et utroligt fund.
- Så du Sadako? - Hvad er Sadako?
Ser du...
Det er muligt at vandrehistoriens meme er en legemliggørelse -
- af et inficeret sind, som ændrede den kollektive bevidsthed.
Undskyld, det forstår jeg ikke.
- Den kollektive bevidsthed. - Jeg vil bare vide om du kan redde mig?
Skal jeg dø?
I morgen aften er der gået to dage.
Jeg har ikke nok informationer til at udtale mig.
Muligvis dør du. Muligvis ikke.
- Så burde du også se den. - Natsumi, sig ikke den slags.
Jeg ser den.
Vi ved ikke, hvad der vil ske.
Selvom det er den ægte video, er det i orden at jeg dør om to dage.
Gå ud med jer.
Jeg overspiller den til dvd. Jeg får uvurderlig data.
Sadako?
Er det dig, Sadako?
Professor!
Det er den!
Det er den ægte video, men Sadako viste sig ikke.
Åh, ja. Oplevelsen varierer fra person til person.
Der er individuelle forskelle.
Her. Fandt den.
Dør vi begge to?
Kan man reddes? Du skrev bogen, så du må vide det.
Måder at reddes på...
Vis videoen til en anden.
Natsumi viste dig videoen, ikke?
Nej, jeg fik den af dig, så hun viste mig den ikke.
Rigtig.
Der er en anden måde, som ikke står i bogen.
Hvis jeres personlige meme-program bliver omskrevet inden døden indtræffer...
Øjeblikket før døden?
Skal vi trække det ud til sidste øjeblik?
Det klarer jeg ikke
Så heller begå selvmord end at blive dræbt af en forbandelse.
Natsumi...
I så fald -
- vil jeg finde en medium, som kan praktisere en excorsisme her og nu.
Okay?
Og du må absolut ikke se den. Så er der et levende vidne, i fald vi dør.
Bare vent indtil jeg kontakter dig. Er du med?
- Goddag. - Goddag.
Hvad laver du her?
Så er vi her. Vi har købt en gave.
- Tak. - Har du det godt?
Jeg har det godt.
Du kender godt huset, ikke? Er du bange?
Her er din gave, Den var svær at skaffe.
Her er gaven.
Jeg tabte en.
Undskyld.
Du er ond. Er du ked af det?
- Undskyld. - Gå ind, så tilgiver vi dig.
Gå ind og tæl til 1000, før du kommer ud.
- Han gik virkelig ind. - Idiot.
- Han er dum. - Det er ikke vores fejl.
Det her burde virke.
Det er Morishige. Fru Horyu? Ja.
Tak, jeg er på vej.
Så er vi her.
Jeg kom for at interviewe hende, og så hvordan hun uddrev en ond ånd.
Det var fantastisk.
Hun er dygtig. Jeg er sikker på, at hun kan hjælpe.
Det ligger i min natur, at overveje andre muligheder.
- Mange tak. - Kom med.
Fru Horyu, hvad er dommen? Kan du se noget?
Morishige -
- det er mere gruopvækkende end noget andet, jeg har oplevet.
Er det Sadako?
Kan du se Sadako?
Der er intet andet end absolut mørke, som fortsætter i det uendelige.
Undskyld, men vil jeg...
...dø i morgen?
Dagen efter i mit tilfælde.
Hvis intet ændrer sig, dør I begge, men det kan jeg ikke tillade.
Ryd mine aftaler for i morgen og overmorgen.
- Jeg må tage mig at dette her. - Javel.
Fru Horyu -
- det er i orden med mig, men red venligst hende.
- Hvad siger du? - Du vil se Sadako?
- Ja, hvis du absolut vil dø. - Undskyld.
Gør venligst alt -
- hvad du kan for mig.
Drik.
Drik!
Yuri...
Slå ikke.
Overlad det til fru Horyu.
Hvem end der er inde i pigen, vis din sande natur.
Dræber du alle, som kommer dig i vejen?
Fantastisk!
Morishige, jeg har fejlet!
Jeg har tilkaldt Keizo. Han kommer når som helst.
Mener du den Keizo Tokiwa?
Kun Keizi kan håndtere det her. Tag pengene under alteret
Fru Horyu!
Hold op! Hold op!
Kan du se Sadako? Fortæl...
Nej, ikke nu.
Vis mig Sadako!
Natsumi!
Er du okay? Natsumi?
Jeg er åbenbart ikke okay.
Jeg skal dø.
Undskyld.
Det ændrer heller ikke noget.
Det hele er din skyld.
Værsgo, giv mig den.
- Hvad? - Det er i orden. Gør det.
Giv mig den.
Nu gav du mig den.
Ifølge Morishiges bog vil det redde dig fra forbandelsen.
Det vil jeg forsøge.
Tamao, kan du se noget?
Jeg kan ikke se noget...
...udover det her.
Godt, det lyder godt.
Hvor åndsvagt var det?
Jeg har altid været dum.
Jeg går ud fra, at du er Keizo.
Har du også set den? Nu har jeg mere arbejde.
Blev Natsumis forbandelse ikke ophævet?
Tror du på det åndsvage rygte? Kæft, et fjols.
Værsgo, Keizo.
- Det er den ægte, ikke? - Ja, fænomenalt.
Har I penge?
Åh, det er mange penge.
Præstinden Horyo gav os dem.
Manden døde for ingenting.
Så så.
Han prøvede på at redde præstinden.
- Hvem er barnet? - Min partner.
Jeg kan ikke se din fremtid.
Hvad?
- Hjælper du eller hvad? - Niksen.
Ingen ønsker at hjælpe jer. Det er bare pis.
Hvad er den af? Skider du på andres følelser?
Hvad...
Hvad med mig?
Hvad kan du se om mig?
Så er det godt, Tamao.
Skal jeg dø?
Det bliver svært at ophæve forbandelsen -
men du lider mere, hvis du er bange.
Begynder det allerede?
Natsumi!
Sadako, jeg har altid villet møde dig, kom ud bare for et øjeblik.
Kom ud.
Hvad? Har du også brug for hjælp?
Natsumi, Natsumi!
Natsumi, er du okay? Natsumi?
- Tamao, ved du, hvad jeg overvejer? - Ja.
Har du en plan?
De to ånder skal kæmpe mod hinanden.
Tak, fordi I tog skoene af. Jeg var bange...
Er du komplet idiot? Er I værd at hjælpe?
Godt, hjælp dem ikke.
Hvordan vil du redde os?
I morgen aften er det to dage siden, Natsumi har set videoen.
Jeg gør, hvad jeg kan.
Det var godt nyt.
Jeg afslører detaljerne senere.
Jeg kommer efter dig i morgen. Forhold dig i ro indtil da.
Ja. Skal vi blive indenfor?
Hvad?
Hvis vi ikke kan gå udenfor, må du lave en dvd-kopi af denne her.
Det er til Natsumi og det er vigtigt.
- Du er en pestilens. - Tak.
Ring, hvis der sker noget.
Jeg tror de blev kidnappet til menneskehandel.
Det er forklaringen på at fire pludselig forsvinder.
- Måske med piger, men det var drenge. - De er nok stukket af hjemmefra.
Hvad mener du, Takagi?
Har du hørt det? I går forsvandt fire fra børnehaveklassen.
- Fire drenge? - Ja.
Jeg kommer alligevel for sent til deres jubilæum.
Jeg sender den.
Jeg blev faktisk født før bryllupet.
De havde spinket og sparet i lang tid -
- for at få råd til bryllupet.
- Du er så nuttet. - Nu ligner jeg et fugleskræmsel.
Hold op. Du er stadig nuttet.
Jeg gider ikke se det mere. Sluk for det.
Hvor er min taske?
Her.
Nå, ja.
Yuri, er du okay?
Ja, det var bare min fantasi.
Virkelig? Det var godt.
- Der er ingen anden udvej. - Du har ret.
- Tak. - Lad os se os omkring.
Jeg havde ret i mine antagelser.
Træder man ind, bliver man forbandet og dør. Ånden her er...
Kayako.
- Toshio. - Jeg ved det.
- Den er væk. Utypisk for Kayako. - Nemlig.
Der er noget herovre.
Her.
- Den er dyb. - Den kan bruges.
- Det skal nok virke, men som... - Nemlig, som sidste udvej.
Hold op med at glo.
- Hvad laver I? - Huset tiltrækker hende.
Hold dig fra huset. Du dør, hvis du går ind.
Ved du noget om de fire knægte, der forsvandt i går?
Vi ved, at de var fra lokalområdet.
Åh, ja. Det var nok dem, der var foran det gamle hus i går.
Der var fire drenge. Måske er det dem?
De er nok stukket af hjemmefra. Man finder dem nok.
Man ved aldrig.
Tak for mad.
Hvad er der galt? Har du det godt?
Ja.
Jeg har det fint.
Keizo sagde, han kommer om en time.
Jeg sad og tænkte hvordan, jeg er endt i den her situation.
Gør du også det?
Måske er det bedst, at vi alle dør.
Jeg er også bange.
Men, jeg ved, at Keizo vil hjælpe os.
- Jeg gik ud og gjorde det. - Hvad? Hvad gjorde du?
FORHEKSET
Det er Morishiges kopi... af den forheksede video.
Hvad? Hvordan gjorde du det?
Tog du den?
Ja.
For lidt siden, da du var i brusebad -
- uploadede jeg den til nettet.
Faren gik op for mig, så jeg slettede den med det samme -
- men mange havde allerede hentet den -
- så den har spredt sig på nettet.
AUTENTISK FORHEKSET VIDEO
Alle bliver myrdet af forbandelsen.
Yuri...vil du dø sammen med mig?
Jeg vil ikke dræbes af forbandelsen.
Selvom forbandelsen dræber andre, kan vi dræbe hinanden.
Er det ikke bedre?
Er du klar over hvad du har gjort? Vi må skille os af med den.
Kom nu, lad os gøre det sammen.
Natsumi!
Vil du ikke nok?
Natsumi.
Natsumi! Natsumi!
Natsumi, åbn døren. Natsumi.
Jeg vil ikke dø alene.
Se på mig.
Natsumi! Åbn døren! Natsumi!
Natsumi, lad været! Natsumi!
Natsumi, åbn døren! Natsumi, Natsumi, lad være!
Natsumi!
Natsumi, Natsumi, kom ud!
Natsumi, kom ud!
Natsumi, kom så ud!
Selvmord er umulig. Du så Horyo og de andre dø.
Alle, der vil undgå Sadakos forbandelse, bliver dræbt.
At de forbandede begår selvmord gør ingen forskel.
Og internettet kan vi ikke gøre noget ved.
Det hele er min skyld.
Natsumi...og alt andet.
Dine krokodilletårer er nyttesløse. Sadakos forbandelse spreder sig uanset hvad.
Kan man ikke gøre en ende ved forbandelsen?
Alle Sadakos forbandelser er forbundet til en usynlig tråd.
Aha.
Bliver du forbandet på ny, kan det stoppe Sadakos forbandelse.
Det kan spredes som en virus og ophæve alle hendes forbandelser.
Jeg vil...
...gerne stoppe forbandelsen.
Vi gør det i morgen aften, når det er din tid er kommet.
Keizo, hende skolepigen er måske også i fare.
Skat, Suzuka...
Hej, hvad laver du?
Kan du så gå hjem.
Kom.
- Suzuka! - Hvad sker der, skat?
Suzuka!
Er det sket noget?
Lad være, far!
Vi må løbe væk.
Mor!
Suzuka, løb væk! Løb!
Nej!
- Vi kan bruge hende. - Snak ikke sådan.
Den eneste måde at redde hende, er hvis hun samarbejder.
Yuri, du arbejder sammen med os i morgen.
Det er ikke en drøm. Dine forældre kommer ikke igen.
Hvis vi ikke gør noget, vil ånden dræbe dig.
Du så Kayako, ikke? Ånden, der bor i huset?
I aften vil vi konfrontere Kayako med en anden ånd og udrydde begge to.
Jeg er blevet offer for en anden forbandelse.
Min og din forbandelse vil slås mod hinanden.
På den måde kan vi redde vores liv.
Jeg ved ikke...
Hvis vi intet gør, bliver vi begge dræbt af vores forbandelser.
Gør, som jeg siger, for jeg ser gerne, at du bliver reddet.
Jeg hedder Yuri.
Jeg hedder Suzuka.
Yuri og Suzuka går begge ind i huset -
- på den måde får Yuri Kayakos forbandelse.
Når Suzuka ser den forheksede video, bliver hun pålagt Sadakos forbandelse.
Mens I bliver fanget i de to forbandelser -
- vil Sadako og Kayako kæmpe om jer begge to.
Opslugt i deres kraftfulde forbandelser vil de til sidst tilintetgøre hinanden.
I bliver reddet og forbandelserne bliver ikke spredt mere.
- Det stopper vanviddet. - Vil det gå så nemt?
Ja, når alt går efter planen.
Hvis ikke, har jeg en anden plan -
- men den vil jeg helst ikke bruge.
Hvil jer til i aften. Vi må forberede os.
Undskyld, jeg ikke spurgte, men her er en kop te.
Tak, mange tak.
Her er så stille.
Ja.
Yuri, jeg er så....
...bange.
Ja, det er jeg også.
Se videoen inden de angriber.
Ja.
Hvis I ikke har andet valg, så tag bagudgangen.
Vi venter der.
Gå så.
Kom.
- Vi ses. - Ja.
- Yuri, kan du høre mig? - Ja.
Pas godt på.
Ja.
Kom så.
Stil den her.
Jeg er klar til at se videoen.
Suzuka, uanset hvad der sker, så bliv ved med at se den.
Ja.
Fortsæt som planlagt.
Ja.
Sært, ingen reaktion.
Rolig, de kommer.
Godt.
Den lyd...
...er Kayako.
Nu skal Yuri se videoen.
Tamao, luk for din bevidsthed.
Se ikke i Sadakos øjne.
Ånderne er der stadig. Løb, vi har fejlet.
Fandens!
Sadako!
Det er en vigtig del af dig!
Bagudgangen! Løb hen til brønden!
Beklager, men af jer må ofre sig.
Sadako og Kayako må besætte en af jer -
- så vil en af jer må springe i brønden-
En af jer dør, men de bliver forseglet i brønden.
- Keizo! - Er du okay?
Vores plan virker ikke. De kommer.
Okay, I må begge gå.
Godt.
Yuri, er du sikker?
Vælger jeg at dø, kommer Sadako.
Og kommer Sadako følger Kayako i hælen
Er du sikker?
Yuri...
Tamao, op med dig.
Keizo!
Stop!
- På med dækslet. Skynd dig. - Ja.
Yuri...
De bliver til en.
- MOViEBOX -
- www.HoundDawgs.org -